Heart Facts

• The heart is made of muscle.
• 来自心脏的血液将氧气输送到身体的各个部位.
• 被称为动脉的血管运送富氧血液.
• 心脏的功能是将血液输送到全身.
• 心脏需要自己的氧气供应才能生存.
• 当心脏努力工作时，它需要更多的氧气供应.

心脏:腔室和瓣膜

• The heart has four chambers.
• 心房(上腔)接收血液进入心脏.
• 心室(下腔)将血液泵出心脏.
• 心脏有四个瓣膜.
• 瓣膜就像单向门一样，保持血液在同一路径上流动.
• 隔膜是将心脏分为左右两部分的一堵墙.

心脏:左右两侧

• 心脏的右侧接收来自身体的缺氧血液.
• 然后，缺氧的血液被泵送到肺部.
• 当血液进入肺部时，它会获得新的氧气供应.
• 心脏的左侧接收来自肺部的富氧血液.
• 富含氧气的血液通过左心室泵送到身体.
• 主动脉将富含氧气的血液从左心室带出心脏.
• 左心室完成了心脏的大部分泵送工作.

心脏:冠状动脉

• 心脏通过冠状动脉获得富氧血液供应.

冠状动脉位于心脏表面.

关于冠状动脉疾病

冠状动脉疾病(CAD)是由动脉粥样硬化(也称为“动脉硬化”)引起的，由斑块在动脉内膜上积聚引起. 斑块是一种蜡状物质，由胆固醇、纤维蛋白和钙组成. 冠状动脉疾病可以是一种持续的、进行性的疾病. 随着越来越多的斑块在动脉中积聚, 动脉血流部分或全部阻塞. 动脉粥样硬化可以发生在冠状动脉循环的任何地方.

CAD的症状是什么?

冠心病的症状是由于心肌供血不足引起的. CAD最常见的症状是胸痛, chest tightness, 胸闷或呼吸短促.

How do you develop CAD?

已经确定了影响CAD或其发展速度的几个风险因素(见下文). 风险因素越多，患心脏病的几率就越大.

心脏病的危险因素

• High Blood Cholesterol
• High Blood Pressure
• 糖尿病
• Lack of Regular Exercise
• 吸烟
• 肥胖
• 压力
• 家庭 History
• Increasing Age
• 性别
• 比赛

About Heart Attacks

心脏病发作也被称为心肌梗死(MI)或冠状动脉. 心脏必须有氧气才能存活. 斑块(积聚并堵塞动脉的蜡状物质)阻止血液将氧气输送到心脏肌肉区域. 当心肌某一区域的氧气供应停止了一段时间, permanent damage results.这种永久性的心脏损伤被称为心脏病发作.

Symptoms of a Heart Attack

• Uncomfortable pressure, 饱腹感, 胸部中心受压或疼痛, 持续时间超过几分钟.
• 疼痛扩散到肩膀、手臂、脖子、下巴或背部.
• 胸部不适，伴有头晕、晕厥、恶心、出汗或呼吸急促.

What changes should I make?

• If you smoke, quit.
• Exercise on a regular basis.
• Control high blood pressure.
• Eat healthy, low-fat meals. Lose weight if needed.
• 按医嘱服药.